-
1 chaussures à clous
Dictionnaire français-russe des idiomes > chaussures à clous
-
2 clou
m1. гвоздь ◄-я, pl. гво-, -ей► (dim. гво́здик);des chaussures à clous — подби́тая гвоздя́ми о́бувь; pendre un manteau à un clou — ве́шать/ пове́сить пальто́ на гвоздь; planter (enfoncer) un clou dans le mur — забива́ть/ заби́ть гвоздь в сте́ну ║ pneu à clous — ши́на с шипа́ми; ● cela ne vaut pas un clou — э́то ло́маного гроша́ не сто́ит; river son clou à qn. — затыка́ть/заткну́ть гло́тку кому́-л.; il est maigre comme un clou (comme un cent de clou.s) on — худо́й как па́лка; des clous! interj — ду́дки!, держи́ карма́н ши́ре!; как бы не так!un clou à (sans) tête — гвоздь со шля́пкой (без шля́пки);
2. théâtre fam. гвоздь;c'est le clou de la saison (du spectacle) — э́то гвоздь сезо́на (спекта́кля)
3. pl. fam. (passage) зе́бра sg., пешехо́дная доро́жка ◄е► sg.;il faut traverser aux clous, il faut prendre les clous pour traverser — на́до переходи́ть у́лицу по пешехо́дной доро́жке
4.:clou de girofle — гвозди́ка
5. fam. (furoncle) чи́рей, ◄-'рья►, нары́в6. fam. (mont-de-piété) ломба́рд neutre;ma montre est au clou — мой часы́ в ломба́рдеporter sa montre au clou — закла́дывать/заложи́ть часы́ [в ломба́рде];
7. fam. (prison) [полице́йский] уча́сток neutre8. fam. (véhicule) драндуле́т -
3 chaussure
f
См. также в других словарях:
Chaussettes à clous — ● Chaussettes à clous grosses chaussures ferrées … Encyclopédie Universelle
chaussure — [ ʃosyr ] n. f. • chauceüre fin XIIe; de chausser 1 ♦ Rare (sens large) Partie du vêtement qui entoure et protège le pied. ⇒ babouche, 2. botte, bottillon, chausson, cothurne, espadrille, galoche, 2. mule, pantoufle, patin, sabot, sandale, savate … Encyclopédie Universelle
Escalade en forêt de Fontainebleau — Escalade dans le parcours jaune du 91.1. La forêt de Fontainebleau et ses blocs de grès caractéristiques est un lieu internationalement connu pour l escalade de bloc. Cette discipline est pratiquée sur des rochers d une faible hauteur ne… … Wikipédia en Français
Groupe de Bleau — Dans la forêt de Fontainebleau, Paul Cézanne, 1879 1882 Le « Groupe de Bleau » (ou « GdB » ou « Bleausards ») désigne le principal groupe de jeunes alpinistes parisiens qui, dans les années 1920 1930, allaient les… … Wikipédia en Français
George Mallory — George Herbert Leigh Mallory, né le 18 juin 1886 à Mobberley dans le comté de Cheshire, et aperçu pour la dernière fois le 8 juin 1924 sur la crête nord de l Everest, était un alpiniste britannique. Dans une conférence à New York, il a répondu … Wikipédia en Français
Heinrich Harrer — en octobre 1997 à la foire du livre de Francfort signant son livre Retour au Tibet … Wikipédia en Français
Règles du Marquis de Queensberry — Lord Queensberry en 1896 En 1865, le journaliste John Graham Chambers codifie les combats de boxe. Les 16 règles qui en résultent portent le nom du 9e Marquis de Queensberry, l écossais John Sholto Douglas qui, par sa notoriété, contribua à les… … Wikipédia en Français
Scarificateur — Un scarificateur est un instrument manuel ou motorisé, agricole, équipé de dents ou de couteaux métalliques. Il sert essentiellement à aérer le sol par scarification, c’est à dire à lacérer la couche de végétaux qui apparaît à la longue sur… … Wikipédia en Français
Tre Cime di Lavaredo — Les Tre Cime di Lavaredo vues du nord Géographie Altitude 2 999 m, Cima Grande Massif Dolomites … Wikipédia en Français
Placidus a Spescha — (1752 – 1833) Placidus a Spescha né Julius Baptist à Trun le 8 décembre 1752 et mort à Disentis le 14 août 1833[1], est un moine bénédictin suisse pionnier de l alpinisme … Wikipédia en Français
alpin — alpin, ine [ alpɛ̃, in ] adj. • déb. XIIIe, repris 1796; lat. alpinus 1 ♦ Des Alpes. ⇒ alpestre. La chaîne alpine. ♢ Troupes alpines, chasseurs alpins : unités militaires chargées de la défense des Alpes, spécialisées dans la guerre de montagnes … Encyclopédie Universelle